Kolom: transformasi sosial