Kolom: Bernhard C. Schär