Humor Gus Dur: Harap Semua Ketawa

Dalam pidato resmi di Qatar, Gus Dur bicara lebar dalam bahasa Inggris. Tapi sang penerjemah cumah menerjemahkannya dengan satu dua kata, lalu hadirin tertawa terbahak-bahak.

“Loh, kok cuma sedikit saja terjemahannya?” tanya Gus Dur kepada si penerjemah.

“Apa sih yang Anda katakan?” tanya Gus Dur lagi.

“Ya, saya cuma bilang, Presiden Abdurrahman Wahid  ini sedang melacu. Lalu saya bilang, harap semua hadirin tertawa.”

(Sumber: Ger-Geran Bersama Gus Dur, Penyunting Hamid Basyaib dan Fajar W. Hermawan, Pustaka Alvabet, 2010)