Berkeislaman dalam Kebudayaan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
17
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
Wa sayujannabuhal-atqâ

Akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
1
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
Wal-laili idzâ yaghsyâ

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
2
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
Wan-nahâri idzâ tajallâ

demi siang apabila terang benderang,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
3
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓۙ
Wa mâ khalaqadz-dzakara wal-untsâ

dan demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
4
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ
Inna sa‘yakum lasyattâ

sesungguhnya usahamu benar-benar beraneka ragam.

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
5
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
Fa ammâ man a‘thâ wattaqâ

Siapa yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
6
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
Wa shaddaqa bil-ḫusnâ

serta membenarkan adanya (balasan) yang terbaik (surga),

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
7
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ
Fa sanuyassiruhû lil-yusrâ

Kami akan melapangkan baginya jalan kemudahan (kebahagiaan).

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
8
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
Wa ammâ mam bakhila wastaghnâ

Adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah)

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
9
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
Wa kadzdzaba bil-ḫusnâ

serta mendustakan (balasan) yang terbaik,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp