Berkeislaman dalam Kebudayaan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
13
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
Fakku raqabah

(Itulah upaya) melepaskan perbudakan

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
1
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Lâ uqsimu bihâdzal-balad

Aku bersumpah demi negeri ini (Makkah),

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
2
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Wa anta ḫillum bihâdzal-balad

sedangkan engkau (Nabi Muhammad) bertempat tinggal di negeri (Makkah) ini.

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
3
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ
Wa wâlidiw wa mâ walad

(Aku juga bersumpah) demi bapak dan anaknya,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ
Laqad khalaqnal-insâna fî kabad

sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam keadaan susah payah.

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
5
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۘ
A yaḫsabu al lay yaqdira ‘alaihi aḫad

Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada seorang pun yang berkuasa atasnya?

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
6
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
Yaqûlu ahlaktu mâlal lubadâ

Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.”

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
7
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ
A yaḫsabu al lam yarahû aḫad

Apakah dia mengira bahwa tidak ada seorang pun yang melihatnya?

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
8
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ
A lam naj‘al lahû ‘ainaîn

Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp
9
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ
Wa lisânaw wa syafataîn

lidah, dan sepasang bibir,

TAFSIR SALIN AYAT Facebook Twitter WhatsApp